Yap.Town

eu funcionaria

fonctionnerait, marcherait

→ funcionar
funcion fonctionner, marcher + ar Infinitif + ia conditionnel présent
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #26,590
fonctionnerait, marcherait « Marcher » s’emploie ici au sens de « fonctionner ».
PO: Esse plano funcionaria.
FR: Ce plan fonctionnerait.
Conjugation of funcionar
Conditional
SingularPlural
First funcionaria —
Third funcionaria —

Dr. Spellman nos disse que o antibiótico funcionaria.

Le Dr Spellman nous a dit que l’antibiotique ferait effet.

— Doentes de Amor (2017)

Keith explicou como isso funcionaria.

Keith a expliqué comment cela fonctionnerait.

Não funcionaria para você.

Cela ne fonctionnerait pas pour vous.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Muito menos funcionaria.

Ça marcherait encore moins.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu não sei se isso funcionaria.

Je ne sais pas si ça fonctionnerait.

— Shrek (2001)

O exército achou que funcionaria.

L'armée pensait que ça marcherait.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu estava um pouco curiosa para saber como tudo aquilo funcionaria.

J’étais un peu curieuse de savoir comment tout cela allait fonctionner.