Yap.Town

ele retirou

a retiré, a enlevé, s'est retiré, a pris sa retraite

→ retirar
retir retirer, enlever + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #27,907
a retiré, a enlevé
PO: Ela retirou o livro da bolsa.
FR: Elle a sorti le livre de son sac.
s'est retiré, a pris sa retraite
PO: Ele se retirou da vida pública há muitos anos.
FR: Il s'est retiré de la vie publique il y a de nombreuses années.
Conjugation of retirar
Indicative past
SingularPlural
First retirei —
Third retirou —

Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.

Quelqu’un a doucement retiré le poignard de mon cœur.

— Rashomon (1950)

Retirou as acusações em troca desse testemunho hoje?

Avez-vous retiré les accusations en échange de ce témoignage aujourd'hui ?

— Chicago (2002)

O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos.

Le vrai Roberts a pris sa retraite il y a quinze ans.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela a retirou.

Elle l’a retirée.

— Guardiões da Noite (2004)

Dr. Levesque a retirou.

Le Dr Levesque l’a retirée.

— As Invasões Bárbaras (2003)