à sala de

à la salle de

→ à
phrase Rare #23,191
à la salle de Introduit une salle où l’on se rend ; le nom qui suit « de » précise son usage.
PO: Leve os convidados à sala de jantar.
FR: Conduisez les invités à la salle à manger.

Vamos levá-la à sala de parto.

Nous allons l’emmener en salle d’accouchement.

— Roma (2018)

Equipe do"Pamela", dirijam-se à sala de projeção.

Équipe du « Pamela », veuillez vous rendre dans la salle de projection.

— A Noite Americana (1973)

Dr. Conners, compareça à sala de emergência.

Dr Conners, veuillez vous rendre aux urgences.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos à sala de combustível!

Allons à la salle des combustibles !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Por que não vamos à sala de reuniões?

Pourquoi n'allons-nous pas dans la salle de réunion ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Levem isso à sala de torpedos.

Apportez ça à la salle des torpilles.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Por favor, vão à sala de jogos para brincar.

S’il vous plaît, allez dans la salle de jeux pour jouer.