a serra

Não há canções na serra, Vasco.

Il n’y a pas de chansons dans la montagne, Vasco.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

São coisas aqui da serra, dessas coisas que não interessam para nada.

C’est des trucs d’ici, de la montagne, des choses qui n’ont aucune importance.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

É que não tem telefone na serra.

C'est qu'il n'y a pas de téléphone dans la montagne.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mas na serra não há canções.

Mais dans la montagne, il n’y a pas de chansons.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Só ia subir a serra.

J'allais simplement monter la Serra.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)