temos uma

Temos uma falha na cadeia de custódia.

Nous avons une faille dans la chaîne de garde.

— Caminhos do Crime (2026)

Ah, agora também temos uma advogada do mar.

Ah, maintenant, nous avons aussi une avocate de la mer.

Lá em casa temos uma cachorrinha que deu à luz essa semana, não é?

Chez nous, on a une petite chienne qui a mis bas cette semaine, n’est-ce pas ?

— O Palhaço (2011)

Temos uma sensibilidade maior que a dos outros.

Nous avons une sensibilité plus grande que celle des autres.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Temos uma barraca de comidas, eu posso pegar o que quiser.

Nous avons un stand de nourriture, je peux prendre ce que je veux.

— O Hospedeiro (2006)

Temos uma lenda.

Nous avons une légende.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Temos uma reserva.

Nous avons une réservation.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Temos uma campainha.

Nous avons une sonnette.

— O Peso de um Passado (1988)

Em compensação, temos uma cela nova.

En revanche, nous avons une nouvelle cellule.

— A Experiência (2001)

Meu namorado usa toda vez que temos uma relação sexual.

Mon petit ami l'utilise à chaque fois que nous avons des rapports sexuels.

— Juno (2007)