Yap.Town

o selo

timbre, sceau

s ɛ l u
noun · masculine Uncommon #12,234
timbre, sceau Selon le contexte, peut désigner un timbre-poste ou une marque officielle.
PO: Comprei um selo para enviar a carta.
FR: J’ai acheté un timbre pour envoyer la lettre.
Declension of selo
selosselo

Seu selo?

Votre timbre ?

— Os Visitantes (1993)

É meu selo.

C'est mon label.

— Os Visitantes (1993)

E, pelo selo, é alguém em Roma.

Et, d'après le sceau, c'est quelqu'un à Rome.

— O Conformista (1971)

O selo japonês me fez crer que era do seu marido.

Le cachet japonais m'a fait croire que cela venait de votre mari.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Zeniba colocou uma maldição no selo!

Zeniba a jeté un sort sur le sceau !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Seu selo.

Votre sceau.

— Duna (2021)

Haku, vou te perdoar por ter roubado meu precioso selo.

Haku, je vais te pardonner d'avoir volé mon précieux sceau.

— A Viagem de Chihiro (2001)

É raro encontrar este selo.

Il est rare de trouver ce timbre.

Não, meu selo está em casa.

Non, mon timbre est à la maison.

— Viver (1952)

Haku roubou este selo da irmã de Yubaba!

Haku a volé ce sceau à la sœur de Yubaba !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você está com seu selo?

Avez-vous votre timbre ?

— Viver (1952)

Isto deve ser sobre o que Muska quis dizer"o selo quebrado."

Cela doit être à propos de ce que Muska voulait dire par « le sceau brisé ».

— O Castelo no Céu (1986)

Há um feitiço no selo e qualquer um que roubá-lo vai morrer!

Il y a un sortilège sur le sceau, et quiconque le volera mourra !

— A Viagem de Chihiro (2001)

É raro achar esse selo.

Il est rare de trouver ce timbre.

Procure um envelope com selo vermelho.

Cherchez une enveloppe avec un sceau rouge.

— 3 Idiotas (2009)

Meu selo pega fogo.

Mon timbre prend feu.

— Os Visitantes (1993)

Não ultrapasse o selo.

Ne dépassez pas le sceau.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

As respostas estão no envelope com selo vermelho.

Les réponses se trouvent dans l'enveloppe au cachet rouge.

— 3 Idiotas (2009)

O selo no robô foi quebrado pela luz sagrada.

Le sceau sur le robot a été brisé par la lumière sacrée.

— O Castelo no Céu (1986)

Sounds similar to

pelo p ɛ l u belo b ɛ l u cego s ɛ ɡ u gelo ʒ ɛ l u cela s ɛ l ɐ seco s ɛ k u solo s ɔ l u silo s i l u