the wave
Parem a Onda!
Stop the Wave!
— A Onda (2008)
E a Onda?
And the Wave?
A Onda vive, não está morta!
The wave is alive, it's not dead!
A Onda deu-nos novamente um significado.
The Wave has given us meaning again.
Parem a Onda!!
Stop the Wave!!
A Onda é o verdadeiro problema!
The wave is the real problem!
A Onda fez-nos todos iguais.
The Wave made us all equal.
Contra a Onda?
Against the Wave?
O que tem contra a Onda?
What do you have against the Wave?
Porém eu quero, a Onda significa algo para mim.
But I want to, the Wave means something to me.
A Onda precisa de você, cara.
The Wave needs you, man.