Yap.Town

tudo bom

How are you?

→ tudo
phrase Uncommon #19,886
How are you? A common informal greeting, literally asking if everything is good.
PO: Oi, tudo bom?
EN: Hi, how are you?

Ao dizer algo de bom é como se fosse tudo bom.

When you say something good, it's as if everything is good.

— PK (2014)

E aí, tudo bom?

Hey, how’s it going?

— Aquarius (2016)

Sim, tudo bom Clara?

Yes, everything okay, Clara?

— Aquarius (2016)

Tudo bom, seu Giovanni?

How are you, Mr. Giovanni?

— Estômago (2008)

Olá, tudo bom?

Hi, how are you?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tudo bom, Bico?

How are you, Bico?

— Tropa de Elite (2007)

Oi, André, tudo bom?

Hi, André, how are you?

— Tropa de Elite (2007)

Tudo bom.

All is well.

— Cidade de Deus (2002)

Ô, Bahia, tudo bom?

Hey, Bahia, how are you?

— Estômago (2008)

Tudo bom, chefe?

How’s it going, boss?

— Tropa de Elite (2007)

Oi, Luísa, tudo bom.

Hi, Luísa, how are you?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tudo bom?

All is well?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Ana, tudo bom?

Hi, Ana, how are you?

— O Palhaço (2011)

E aí, Tinho, tudo bom?

Hey, Tinho, how's it going?

— Tropa de Elite (2007)

Rick, tudo bom?

Rick, how are you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tudo bom, e você?

I'm good, how about you?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)