Yap.Town

o Meritíssimo

Your Honor

m ɨ ɾ i t i s i m u → meritíssimo
merit merit, credit + íssimo superlative degree; very/extremely
noun · masculine Rare #36,702
Your Honor Very formal honorific used to address a judge in court (common in Brazil and Portugal).
PO: Meritíssimo, peço a palavra.
EN: Your Honor, I ask to speak.

E obrigada, Meritíssimo.

And thank you, Your Honor.

— Anora (2024)

Objeção, Meritíssimo.

Objection, Your Honor.

— Anora (2024)

Sinto muito, Meritíssimo, mas isso é besteira.

I'm sorry, Your Honor, but that's nonsense.

— Anora (2024)

Olá, Meritíssimo.

Hello, Your Honor.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, Meritíssimo.

Yes, Your Honor.

— Oppenheimer (2023)