is good
Está boa de sal?
Is it salty enough?
— Amarcord (1973)
Ei, acho que a qualidade do ar está boa.
Hey, I think the air quality is good.
— Destruição Final 2 (2026)
Esta cor está boa?
Is this color okay?
A comida está boa, mas você poderia ter posto um pouco mais de sal.
The food is good, but you could have added a little more salt.
Essa está boa?
Is this one good?
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
A água está boa mesmo.
The water is really good.
Na verdade, a mesa está boa assim.
Actually, the table is fine as it is.
— Pinóquio (2019)
Está boa, sim.
Yes, it's good.
A comida está boa.
The food is good.
A água está boa.
The water is good.
Ela é resistente, está boa assim.
It’s sturdy; it’s fine as it is.
A carne está boa?
Is the meat good?
E para ver se a ostra está boa e fresca, olhe, ela se mexe.
And to see if the oyster is good and fresh, look, it moves.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
A batalha está boa.
The battle is going well.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
A mente não está boa.
The mind is not well.
— PK (2014)
A festa está boa?
Is the party going well?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A sopa está boa.
The soup is good.
— A Grande Beleza (2013)
Está boa.
That's good.
— TÁR (2022)
A comida está boa?
Is the food good?
— A Era da Escuridão (2016)
Se todos também estão dormindo, significa que a situação não está boa.
If everyone is sleeping too, it means the situation isn't good.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
A fragrância está boa.
The fragrance is nice.
— A Criada (2016)
A estrada não está boa.
The road is not in good condition.
A sopa está boa?
Is the soup good?
— Queen (2014)
Quer dizer que ela está boa, viu?
That means she's doing well, you see?
Minha comida só está boa na sua expressão.
My food is only good in your expression.
— Comer Beber Viver (1994)
A favela está boa de morar pra caralho.
The favela is a damn good place to live.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Está boa?
Is it good?
— Irmão (1997)
A água da piscina está boa e fresca.
The pool water is nice and cool.