Yap.Town

já saiu

has already left

→ já
phrase Uncommon #15,109
has already left Can also mean that something has already been released or come out, depending on context.
PO: Ela já saiu de casa.
EN: She has already left home.

Quero saber se você já saiu com esse Lucio.

I want to know if you've ever gone out with this Lucio.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom já saiu.

Tom has already left.

Ela já saiu.

She's already left.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O trem da IA já saiu da estação.

The AI ​​train has already left the station.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Já saiu?

Has it left yet?

— O Tao de Steve (2000)

A edição da noite do jornal já saiu?

Has the evening edition of the newspaper already been published?

A maioria dessa rapaziada aí, meu filho, já morreu ou já saiu da favela.

Most of those guys, my son, are already dead or have already left the favela.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele já saiu.

He's already left.

A maioria dos médicos já saiu, e finalmente você tem alguma paz.

Most of the doctors have already left, and you finally have some peace.

— Adeus, Lênin! (2003)

Já saiu com ele, sim ou não?

Have you gone out with him yet, yes or no?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A mãe já saiu?

Has mom already left?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tom já saiu?

Has Tom already left?

Tom estava aqui, mas já saiu.

Tom was here, but he has already left.

Ela já saiu do escritório.

She has already left the office.

Obviamente já saiu de moda.

It has obviously gone out of style.

— Ele Está de Volta (2015)

Já saiu do hospital.

He's already been discharged from the hospital.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Já saiu.

It's already out.

— Marty Supreme (2025)

Acho que ele já saiu.

I think he’s already left.