é boa

is good, is kind; is good-hearted

→ ser
phrase Uncommon #8,073
is good Said of a feminine person or thing to mean that she or it is of satisfactory quality or pleasant.
PO: A comida é boa.
EN: The food is good.

A água é boa, mas o curso de água tem a largura do meu polegar.

The water is good, but the stream is only about the width of my thumb.

— Jean de Florette (1986)

Viva é boa.

Viva is good.

— A Vida de Adèle (2013)

A imitação do Elvis é boa.

The Elvis impersonation is good.

— A Experiência (2001)

A música é boa.

The music is good.

É boa a sensação de ter um corpo.

The feeling of having a body is good.

— Ele está de Volta (2015)

A piada é boa.

The joke is good.

— Amor de Improviso (2017)

Só a fama que não é boa.

It's just the reputation that's not good.

— Relatos Selvagens (2014)

Esta sim é boa!

Now this is a good one!

— Sol Enganador (1994)

Moderna é boa.

Modern is good.

— O Homem da Terra (2007)

Essa ideia é boa.

That's a good idea.

A comida é boa aqui.

The food is good here.

— A Doce Vida (1960)

Esta água é boa para se beber?

Is this water safe to drink?

A água nesta área não é boa.

The water in this area isn't good.

É boa?

Is it good?

— Um Dia de Raiva (1993)

Essa marca é boa.

This brand is good.

Aquela é boa.

That one is good.

— Homem com H (2025)

É boa e quente, a especialidade desta área.

The specialty of this area is good and hot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

É boa.

It's good.

— Amor de Improviso (2017)

Esta guitarra é boa.

This guitar is good.

A comida é boa.

The food is good.

Esta carteira é boa.

This wallet is good.

É o mesmo que dizer que a economia de Fuoshan é boa.

It is the same as saying that Foshan's economy is good.

— Ip Man (2008)

O Tom não é o único aqui que acha que essa ideia é boa.

Tom isn't the only one here who thinks this is a good idea.

A linha é boa, a mulher é que é louca.

The line is good, it's the woman who's crazy.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Sei lá, a comida é boa.

I don't know, the food is good.

— The Wrecking Crew (2026)

É boa, não é?

It's good, isn't it?

— O Espírito da Colmeia (1973)

Sim, a comida é boa.

Yes, the food is good.

— Mother - Uma Força Única (2009)

A cerveja é boa, ah?

The beer is good, isn't it?

— Diários de Che Guevara (2004)

Carne de bolseiro é boa precioso?

Is meat from a bolseiro (a type of bird) good, precious?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

phrase Rare #34,177
is kind; is good-hearted Used of a woman or girl to describe her good character.
PO: A Marta é boa e ajuda sempre os vizinhos.
EN: Marta is kind and always helps the neighbours.

A filha é boa?

Is the daughter good?

A sua mãe é boa.

Your mother is good.

— Amarcord (1973)

Ela nem é boa!

She's not even good!

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

A senhora é boa demais comigo.

You are too good to me.