nada de bom

nothing good

→ nada
phrase Rare #23,159
nothing good The adjective bom agrees with nada and means “good” here.
PO: Não acho que vá sair nada de bom desta conversa.
EN: I don’t think anything good will come of this conversation.

Zero, nada de bom.

Nothing good at all.

— Kajaki (2014)

Não há nada de bom.

There's nothing good about it.

— Москва слезам не верит (1980)

Namorar não traz nada de bom.

Dating brings nothing good.

— Suzume (2022)

Pelo menos nada de bom.

Nothing good, at least.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Nada de bom então?

Nothing good, then?

— Oppenheimer (2023)

Nada de bom, com certeza.

Nothing good, for sure.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nada de bom na TV.

Nothing good on TV.

— As Asas do Desejo (1987)

Na minha opinião, nada de bom sairá disso.

In my opinion, nothing good will come of this.

— Andrei Rublev (1966)