ruined, wrecked
Estou arruinado.
I'm ruined.
Está arruinado.
It’s ruined.
— Os Visitantes (1993)
Estou arruinado, Leonor.
I'm ruined, Leonor.
— As Bodas de Deus (1999)
Completamente arruinado.
Completely ruined.
Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
Without her help, he would be ruined.
Tom está arruinado.
Tom is ruined.
Tu estás arruinado.
You are ruined.
Em suma, arruinado.
In short, ruined.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Veja só isso, está arruinado.
Just look at this—it's ruined.
— A Canção do Mar (2014)
Sem regras especiais, mas desta luta um sairá arruinado e o outro terá fama.
No special rules, but in this fight one will emerge ruined and the other will gain fame.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)