das trevas

of darkness

→ das
phrase Rare #33,729
of darkness Literally “of/from the darkness”; often used figuratively for evil or ignorance.
PO: Não tenhas medo das trevas.
EN: Don’t be afraid of the dark.

Este coração não sairá das trevas.

This heart will not emerge from the darkness.

— Devdas (2002)

E sem as palavras, nunca sairá das trevas.

And without words, it will never emerge from the darkness.

Um animal das trevas.

A creature of darkness.

— Mystic River (2003)

Junta-te ao lado das trevas.

Join the side of darkness.