Yap.Town

pergunte a

ask

→ perguntar
phrase Common #7,296
ask Used before the person you are asking, or before what you want to ask about.
PO: Pergunte a ela amanhã.
EN: Ask her tomorrow.

Pergunte a alguém.

Ask someone.

— O Retorno (2003)

Pergunte a eles por que nos separamos.

Ask them why we broke up.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vá, pergunte a eles.

Go ahead and ask them.

— A Bruxa (2016)

Pergunte a Nicole.

Ask Nicole.

— As Diabólicas (1955)

O palhaço na janela da loja, pergunte a ele.

The clown in the shop window, ask him.

— Такси-блюз (1990)

Pergunte a Tom sobre isso.

Ask Tom about it.

Se você quer saber a verdade, pergunte a Tom.

If you want to know the truth, ask Tom.

Pergunte a ele se pode me alugar a mula a partir de amanhã.

Ask him if he can rent me the mule starting tomorrow.

— Jean de Florette (1986)

Não, pergunte a ela.

No, ask her.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pergunte a um especialista.

Ask an expert.

Pergunte a Alex.

Ask Alex.

Pergunte a Tom se ele planeja fazer isso.

Ask Tom if he plans to do that.

Pergunte a ele e não a mim.

Ask him, not me.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Pergunte a senhora mesmo a ele.

Ask him yourself, ma'am.

— As Diabólicas (1955)

Pergunte a Tom por que ele fez isso.

Ask Tom why he did that.

Por favor, não pergunte a Tom o que aconteceu.

Please don't ask Tom what happened.

Pergunte a ela novamente.

Ask her again.

Quero que Tom pergunte a Mary se ela está planejando ir para Boston conosco.

I want Tom to ask Mary if she’s planning to go to Boston with us.

Pergunte a eles.

Ask them.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Quer que eu pergunte a alguém?

Do you want me to ask someone?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Pergunte a Tom como Maria está.

Ask Tom how Maria is doing.

Pergunte a Tom.

Ask Tom.

Pergunte a ele sobre a prisão dos devedores.

Ask him about the imprisonment of debtors.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pergunte a um professor.

Ask a teacher.

Pergunte a Antoine.

Ask Antoine.

— Os Incompreendidos (1959)

Um dia pergunte a teu pai.

Ask your father sometime.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vamos, pergunte a ele.

Come on, ask him.

— O Tempo com Você (2019)

Pergunte a Tom se ele realmente precisa fazer isso hoje.

Ask Tom if he really needs to do this today.

Não sei, pergunte a eles.

I don't know, ask them.

— Grave (2017)

Se não acredita em mim, pergunte a Galia.

If you don't believe me, ask Galia.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pergunte a ele onde o assassino está escondido.

Ask him where the killer is hiding.

— Memórias de um Assassino (2003)

Pergunte a seu pai.

Ask your father.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pergunte a Tom quando ele irá voltar.

Ask Tom when he will return.

Pergunte a ela!

Ask her!

— Victoria (2015)

Pergunte a este cara.

Ask this guy.

— Intocáveis (2011)

Pergunte a Tom o que ele comprou.

Ask Tom what he bought.

Pergunte a Trang se ela sairá hoje à noite.

Ask Trang if she is going out tonight.

Se quiser perguntar alguma coisa, pergunte a ele.

If you want to ask anything, ask him.

— PK (2014)

Pergunte a ele.

Ask him.

— Os Caras Malvados (2022)

Pergunte a uma professora.

Ask a teacher.

Vá e pergunte a eles.

Go and ask them.

Pergunte a Mary se ela quer fazer isso.

Ask Mary if she wants to do that.

Pergunte a Tom se ele tem algum amigo.

Ask Tom if he has any friends.

Pergunte a ele quando é que ela vai voltar.

Ask him when she's coming back.

Pergunte a sua mãe.

Ask your mother.

— Volver (2006)

Pergunte a Al Auf.

Ask Al Auf.

— O Paciente Inglês (1996)

Pergunte a Tom se ele irá ficar em Boston.

Ask Tom if he is going to stay in Boston.

Pergunte a ela.

Ask her.

— Desejo e Perigo (2007)

Pergunte a quem?

Ask whom?

— PK (2014)

Pergunte a Tom por que ele fez aquilo.

Ask Tom why he did that.