em sua vida

Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida.

I have never heard you speak ill of a human being in your life.

Eu não encaixo-me em sua vida em nenhum lugar?

Don't I fit anywhere in your life?

— Crematório (2015)

Por uma vez em sua vida miserável está fazendo algo que vale a pena.

For once in his miserable life, he's doing something worthwhile.

— Relatos Selvagens (2014)

Tanto na política como em sua vida privada.

Both in politics and in his private life.

— O Leopardo (1963)

Você nunca viu tanto dinheiro em sua vida!

You have never seen so much money in your life!

— Conflito das Águas (2011)

Me escute uma vez em sua vida!

Listen to me for once in your life!

— Conflito das Águas (2011)

Você tem Paro e as lembranças que ela deixou em sua vida.

You have Paro and the memories she left you with.

— देवदास (2002)

Não quero interferir em sua vida pessoal.

I don't want to interfere in your personal life.

Há um homem em sua vida?

Is there a man in your life?

Nunca houve um homem em sua vida?

Has there never been a man in your life?

— Noites de Cabíria (1957)