vão pagar

will pay

→ ir
phrase Rare #23,445
will pay Used with a plural subject, such as “they” or “you” (plural). In questions, it can mean “are they/you going to pay?”
PO: Vocês vão pagar com cartão?
EN: Are you going to pay by card?

Quanto vão pagar pela história?

How much are they going to pay for the story?

— A Experiência (2001)

Vocês agora vão pagar tudo o que fizeram!

You’re going to pay for everything you’ve done now!

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas todos os traidores vão pagar.

But all the traitors will pay.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Vão pagar um morro extra.

They’re going to pay an extra hill.

— Máquina Bélica (2026)

Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.

They said they're going to pay the medical expenses and everything.

— Juno (2007)

Vão pagar o Uber?

Are they going to pay for the Uber?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Tom e Mary vão pagar pelo que fizeram.

Tom and Mary will pay for what they did.

Vão pagar hora-extra?

Will they pay overtime?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)