ele acabará

will end; will finish, will end up (doing something)

→ acabar
acab to end; to come to an end + ar Infinitive + á third-person singular future tense
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,407
will end; will finish Used for something that will come to an end or be completed.
PO: A reunião acabará às cinco.
EN: The meeting will end at five.
Conjugation of acabar
Indicative future
SingularPlural
Third acabará acabarão

Quando acabará?

When will it end?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Eu não sei como isso acabará.

I don't know how this will end.

O tempo dos homens sujos acabará.

The era of dirty men will end.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.

It seems the battle between Microsoft and Apple will never end.

Isso nunca acabará.

This will never end.

Tudo então se acabará.

Then everything will come to an end.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Nunca acabará.

It will never end.

— Running on Empty (1988)

A conferência acabará amanhã.

The conference will end tomorrow.

Quando acabará a avareza humana?

When will human greed end?

Quando esse pesadelo acabará?

When will this nightmare end?

— O Teu Nome (2016)

Diz onde está Marisol e tudo acabará.

Tell me where Marisol is and it will all be over.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Aí, tudo acabará rápido.

Then, everything will end quickly.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Um dia tudo isto acabará.

One day, all of this will end.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Isso não acabará nunca.

This will never end.

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #18,680
will end up (doing something) Used as *acabará por* + infinitive to say someone will eventually do something or become a certain way.
PO: Ele acabará por perceber como funciona.
EN: He’ll eventually understand how it works.
Conjugation of acabar
Indicative future
SingularPlural
Third acabará acabarão

Você acabará por me esquecer.

You will eventually forget me.

Acabará num escândalo.

It will end in a scandal.

— O Espelho (1975)

Isso acabará por acontecer.

It will happen eventually.

Não sei como isso acabará.

I don't know how this will end.

Fique em casa ou acabará com um capacete de plástico na cabeça.

Stay home or you'll end up with a plastic helmet on your head.

— Não Dês Bronca (1989)

Continue assim e acabará na rua com o resto dos seus irmãos.

Keep going like this and you'll end up on the streets with the rest of your brothers.

— Não Dês Bronca (1989)

Ou acabará na rua.

Or you'll end up on the street.

— Moulin Rouge! (2001)

Todo covarde acabará como este!

Every coward will end up like this!

— Os Sete Samurais (1954)

Esta amizade não acabará um dia em traição?

Won’t this friendship end in betrayal one day?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Acabará sozinho, feito um cão.

He'll end up alone, like a dog.

— A Doce Vida (1960)

Tom acabará por perdoá-lo.

Tom will eventually forgive him.