um tipo de

a type of

→ um
phrase Uncommon #11,194
a type of Used to describe something as belonging to a particular kind or category.
PO: Este é um tipo de queijo muito popular em Portugal.
EN: This is a type of cheese that’s very popular in Portugal.

Ela tem um tipo de vida saudável.

She has a healthy lifestyle.

Eles levaram um tipo de caixa.

They took some kind of box.

— Брат 2 (2000)

Começo a achar que nós estamos em um tipo de simulação.

I'm starting to think we're in some kind of simulation.

— Bugonia (2025)

Um tipo de eco.

A type of echo.

— Blow Out - Explosão (1981)

Essa "Donzela do Tempo" era um tipo de xamã, certo?

That “Time Maiden” was a kind of shaman, right?

— O Tempo Contigo (2019)

Devo ser um tipo de mulher diferente.

I must be a different kind of woman.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Foi um tipo de Bob Marley.

He was a kind of Bob Marley.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu sou um tipo de colecionador.

I'm a collector of sorts.

— O Sacrifício (1986)

Precisamos ter um tipo de equilíbrio.

We need to have a kind of balance.

Este é um tipo de experimento que podes fazer em casa.

This is the kind of experiment you can do at home.

Este é um tipo de experimento que vocês podem fazer em casa.

This is the kind of experiment you can do at home.

Dentro das minhas roupas eu encontrei um tipo de foto.

Inside my clothes, I found a type of photo.

— PK (2014)

A Sharon tem um tipo de homem.

Sharon has a certain type of man.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)