na volta

Quem sabe na volta?

Who knows, maybe on the way back?

— Bacurau (2019)

Na volta.

On the way back.

— Bacurau (2019)

Viaja, aproveita e na volta, decide.

Travel, enjoy yourself, and decide when you get back.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Com a pista livre, Hayes forçou bastante na volta de apresentação.

With the track clear, Hayes pushed hard on the formation lap.

— F1: O Filme (2025)

Do jeito que segurava minha mão na volta da escola.

The way he held my hand on the way home from school.

— Família de Aluguel (2025)

Mohanbhaiyya, você pode me trazer na volta um brinquedo?

Mohanbhaiyya, could you bring me a toy on your way back?

— Swades: We, the People (2004)

Podemos ir na volta.

We can go on the way back.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Na volta das férias.

Back from vacation.

— Laurence Anyways (2012)

Tomei chá com a senhorita Okudera na volta para casa.

I had tea with Miss Okudera on the way home.

— Your name. (2016)

Então passe lá na volta.

So stop by there on your way back.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)