nós sabíamos que

we knew that

→ nós
phrase Rare #19,295
we knew that Introduces something that was known in the past.
PO: Nós sabíamos que o comboio ia chegar atrasado.
EN: We knew that the train was going to arrive late.

Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.

We knew he had left before we arrived.

Nós sabíamos que vocês viriam.

We knew you would come.

Todos nós sabíamos que esse dia chegaria.

We all knew this day would come.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós sabíamos que ela não conseguiria vir.

We knew she wouldn't be able to come.

Nós sabíamos que o Tom venceria.

We knew Tom would win.

Nós sabíamos que fomos melhor que isso.

We knew we were better than that.

Nós sabíamos que poderíamos voltar.

We knew we could come back.

Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.

We knew they put him here.

Nós sabíamos que o Tom estaria de volta.

We knew Tom would be back.

Nós sabíamos que Tom tinha talento.

We knew Tom had talent.

Nós sabíamos que ele nunca será.

We knew he would never be.

— Gangues de Wasseypur (2012)