caí no sono

fell asleep

→ cair
phrase Rare #29,490
fell asleep A common expression meaning to fall asleep; “caí” means “I fell” here.
PO: Caí no sono no sofá enquanto via televisão.
EN: I fell asleep on the sofa while watching TV.

Caí no sono, esperando.

I fell asleep, waiting.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu caí no sono escutando música.

I fell asleep listening to music.

Eu não caí no sono.

I didn't fall asleep.

O filme era tão chato que caí no sono.

The movie was so boring that I fell asleep.

Eu estava muito cansado, então caí no sono imediatamente.

I was very tired, so I fell asleep immediately.