alla corte

to the court

→ alla
phrase Rare #28,753
to the court Depending on context, it can also mean “at the court.”
IT: La lettera è arrivata alla corte imperiale.
EN: The letter arrived at the imperial court.

Alla corte imperiale è più facile.

At the imperial court it is easier.

— La tigre e il dragone (2000)

Si rivolga alla corte.

Please address the court.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ma quel tè è riservato alla corte imperiale.

But that tea is reserved for the imperial court.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Fra quattro giorni lo potrà dire alla corte.

In four days, you will be able to tell the court.

— Codice d'onore (1992)

Quindi perché non l'hai detto alla corte?

So why didn't you tell the court?

— Rashomon (1950)

O andare alla corte.

Or go to court.

— Leviathan (2014)

Parli direttamente alla corte.

You speak directly to the court.

— Anatomia di una caduta (2023)