Yap.Town

vado a casa

go home

→ andare
phrase Uncommon #13,370
go home Literally: "I go home". Used for saying you are returning home or leaving to go home.
IT: Vado a casa adesso, ci vediamo domani.
EN: I'm going home now; see you tomorrow.

Ti dispiace se a Capodanno vado a casa un giorno?

Do you mind if I go home for a day on New Year's Eve?

— 8½ (1963)

Vado a casa con mio fratello.

I'm going home with my brother.

Ma vado a casa, tesoro.

But I'm going home, darling.

— Picnic (1955)

Max va bene se vado a casa presto?

Max, is it okay if I go home early?

— Rushmore (1998)

Stavamo accompagnando Pavlik, ed ora vado a casa.

We were accompanying Pavlik, and now I'm going home.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vado a casa a prenderne ancora.

I'm going home to get some more.

— I sette samurai (1954)

Vado a casa di Tom stasera.

I'm going to Tom's house tonight.

Vado a casa, è tardi.

I'm going home, it's late.

— La grande bellezza (2013)

Vi dispiace se vado a casa presto?

Do you mind if I go home early?

Vado a casa con Tom.

I'm going home with Tom.

Ho finito, vado a casa.

I'm finished; I'm going home.

— Audition (2000)

Vado a casa presto ogni giorno.

I go home early every day.

Vado a casa a dormire.

I'm going home to sleep.

— Taxi Blues (1990)

Vado a casa di Tom questa sera.

I'm going to Tom's house this evening.

Vado a casa!

I'm going home!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Le dispiace se vado a casa presto?

Do you mind if I go home early?

Bene, ma vado a casa.

Good, but I'm going home.

— Parla con lei (2002)

Vado a casa a vedere la mia famiglia.

I'm going home to see my family.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vado a casa ora.

I'm going home now.

Ma io vado a casa, è ora di cena.

But I'm going home, it's dinner time.

— Tesis (1996)

Vado a casa.

I'm going home.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ti dispiace se vado a casa presto?

Do you mind if I go home early?

Vado a mettere questi soldi in banca, poi vado a casa e ci dormo su.

I'm going to put this money in the bank, then I'll go home and sleep on it.

— Psyco (1960)