un momento difficile

Gli dici che è un momento difficile e che devi pensare a te stessa.

You tell him it's a difficult time and that you need to think about yourself.

— Lola corre (1998)

È stato un momento difficile per noi.

It was a difficult time for us.

È un momento difficile, perdonami.

It's a difficult time; forgive me.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mi ha aiutato in un momento difficile, giusto?

It helped me through a difficult time, right?

— Iron Man 2 (2010)

Certo, ogni tanto ha un momento difficile, ma gli passa.

Sure, he has a hard time every now and then, but he gets over it.

— Crimini e misfatti (1989)

Stiamo vivendo un momento difficile ma ne usciremo più forti di prima.

We are living in difficult times, but we will emerge stronger than before.

State vivendo un momento difficile ma passerà, ve lo prometto.

You are going through a difficult time, but it will pass, I promise.

È un momento difficile per tutti, non solo per i soldati.

It's a difficult time for everyone, not just soldiers.

— La tomba delle lucciole (1988)

È un momento difficile.

It's a difficult time.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sto attraversando un momento difficile.

I'm going through a difficult time.