Yap.Town

dalla stessa parte

on the same side

→ dalla
phrase Rare #34,969
on the same side Can refer to being on the same team or sharing a viewpoint, and can also describe facing the same direction.
IT: Anche se non siamo d’accordo su tutto, siamo dalla stessa parte.
EN: Even if we don’t agree on everything, we’re on the same side.

Dalla stessa parte dello spirito che l'ha creato.

On the same side as the spirit that created it.

— TÁR (2022)

Durante il montaggio, guarderanno dalla stessa parte.

During assembly, they will look in the same direction.

— Nouvelle Vague (2025)

Noi siamo entrambi dalla stessa parte.

We’re both on the same side.

Noi siamo tutte dalla stessa parte.

We’re all on the same side.

Pensavo che fossimo dalla stessa parte.

I thought we were on the same side.

Pensavo che noi fossimo dalla stessa parte.

I thought we were on the same side.

Siamo tutti dalla stessa parte.

We're all on the same side.