Yap.Town

dalla stessa parte

on the same side

→ dalla
phrase Rare #33,014
on the same side Used literally for facing or looking in the same direction, or figuratively for supporting the same person, group, or position.
IT: Anche se abbiamo opinioni diverse, siamo dalla stessa parte.
EN: Even though we have different opinions, we're on the same side.

Noi siamo tutte dalla stessa parte.

We’re all on the same side.

Pensavo che fossimo dalla stessa parte.

I thought we were on the same side.

Dalla stessa parte dello spirito che l'ha creato.

On the same side as the spirit that created it.

— TÁR (2022)

Pensavo che noi fossimo dalla stessa parte.

I thought we were on the same side.

Noi siamo entrambi dalla stessa parte.

We’re both on the same side.

Siamo tutti dalla stessa parte.

We're all on the same side.