will stop, will hold back
Nulla ci fermerà ora.
Nothing will stop us now.
Pensa che questo la fermerà?
Do you think this will stop her?
Nessuno ci fermerà.
Nobody will stop us.
Ma non mi fermerà.
But it won't stop me.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Niente li fermerà.
Nothing will stop them.
— La società della neve (2023)
Tom non la fermerà.
Tom won't shut up.
Se qualcosa ti fermerà, non sarò io.
If anything stops you, it won't be me.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Quando saremo fuori da qui, nessuno ci fermerà.
Once we get out of here, no one will stop us.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Nulla ci fermerà adesso.
Tom non ci fermerà.
Tom won't stop us.
Tom non ti fermerà.
Tom won't stop you.
Nessuno mi fermerà!
No one will stop me!
— Jojo Rabbit (2019)
Questo fermerà l'emorragia.
This will stop the bleeding.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Ma questo non lo fermerà.
But this won't stop him.
— Ratatouille (2007)
Un recinto di due metri non fermerà una volpe.
A two-meter fence won't stop a fox.
— Jean de Florette (1986)
Tom vi fermerà.
Tom will stop you.
Come lo fermerà?
How will he stop it?