associated, connected, associate
Era già associato ai comunisti?
Was he already associated with the communists?
— Io sono ancora qui (2024)
Metto anche il cavallo nei titoli come produttore associato.
I also put the horse in the credits as an associate producer.
— Hollywood, Vermont (2000)
Sono Halley Reed, produttore associato.
I'm Halley Reed, associate producer.
— Crimini e misfatti (1989)