è un tipo

is a guy

→ essere

phrase Common #4,456

is a guy Used casually to describe someone, often with a following adjective or phrase describing their personality or habits.

IT: È un tipo molto gentile.

EN: He’s a very kind guy.

Il delfino è un tipo di mammifero.

The dolphin is a type of mammal.

Invece suo fratello Ben, il rabbino, è un tipo fantastico.

His brother Ben, the rabbi, on the other hand, is a fantastic guy.

— Crimini e misfatti (1989)

Lei è un tipo così strambo.

She’s such a weird person.

Lei è un tipo così strano.

She's such a strange person.

Lui è un tipo a posto.

He's a good guy.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lui è un tipo strambo.

He's a strange guy.

Marcio è un tipo tranquillo, simpatico, un bravo ragazzo.

Marcio is a laid-back, friendly guy, a good person.

— Aquarius (2016)

Non è un tipo affascinante?

Isn't he charming?

— Quando c'era Marnie (2014)

Parlando strettamente, il bambù è un tipo d'erba.

Strictly speaking, bamboo is a type of grass.

Per la verità, è un tipo simpatico.

Actually, he's a nice guy.

— I sette samurai (1954)

Però è un tipo piuttosto insolito.

He's a rather unusual character, though.

— I morti non muoiono (2019)

Questo è un tipo di pane.

This is a type of bread.

Sì, perché è un tipo di samurai diverso da quelli che conosco.

Yes, because he’s a different kind of samurai from the ones I know.

— I sette samurai (1954)

Tatoeba è un tipo di sito web.

Tatoeba is a type of website.

Tom non è un tipo amichevole.

Tom is not a friendly guy.

Tom non è un tipo molto amichevole.

Tom isn't a very friendly person.

Tom non è un tipo normale.

Tom isn't a normal guy.

Tom è un tipo adorabile.

Tom is a lovely guy.

Tom è un tipo affascinante.

Tom is a charming guy.

Tom è un tipo attraente.

Tom is an attractive guy.

Tom è un tipo così pigro.

Tom is such a lazy guy.

Tom è un tipo di classe.

Tom is a classy guy.

Tom è un tipo divertente, vero?

Tom is a funny guy, isn't he?

Tom è un tipo interessante.

Tom is an interesting guy.

Tom è un tipo molto gentile.

Tom is a very kind guy.

Tom è un tipo molto intelligente.

Tom is a very intelligent guy.

Tom è un tipo pericoloso.

Tom is a dangerous guy.

Tom è un tipo ricco.

Tom is a rich guy.

Tom è un tipo simpatico.

Tom is a nice guy.

Tom è un tipo veramente intelligente.

Tom is a really smart guy.

Tommaso non è un tipo gentile.

Tommaso is not a kind person.

Venga subito, non è un tipo paziente.

Come right away, you're not the patient type.

— I visitatori (1993)

È difficile saperlo, è un tipo occupato.

It's hard to know, he's a busy guy.

— Still Life (2006)

È un tipo a posto.

He's a nice guy.

— American Gangster (2007)

È un tipo che si allontana dalle discussioni.

He's the kind of person who avoids arguments.

È un tipo così strano.

He's such a strange guy.

È un tipo del paesaggio?

Is it a type of landscape?

— Parasite (2019)

È un tipo fantastico.

He's a fantastic guy.

— Aquarius (2016)

È un tipo in gamba tuo fratello Mutt.

Your brother Mutt is a capable guy.

— L'attimo fuggente (1989)

È un tipo molto irascibile.

He’s a very hot-tempered person.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È un tipo pulito.

He's a clean-cut guy.

— Decision to Leave (2022)

È un tipo sicuro di sé.

He's a confident guy.

— Le iene (1992)

È un tipo simpatico, no?

He's a nice guy, isn't he?

— 8½ (1963)

È un tipo vivace.

He’s a lively guy.

— Der Hauptmann (2018)