la tariffa

Questa tariffa non comporta miglia.

This fare does not carry miles.

— Storie pazzesche (2014)

Hanno una tariffa migliore?

Do they have a better rate?

— La fiamma del peccato (1944)

È la mia tariffa.

That’s my rate.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Portala da loro, ti pago la tariffa giornaliera.

Bring it to them, I'll pay you the daily rate.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Davvero sarebbe scappato senza incassare la sua tariffa?

Would he really have run off without collecting his fee?

— A Taxi Driver (2017)

La mia tariffa.

My rate.

— A Taxi Driver (2017)

Se un tassista ha un passeggero è logico che accetti la tariffa.

If a taxi driver has a passenger, it stands to reason that he accepts the fare.

— A Taxi Driver (2017)

Tieni l'altra metà della tariffa.

Keep the other half of the fee.

— A Taxi Driver (2017)

Doppia tariffa giornaliera se lo fai.

Double daily rate if you do.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Alla tariffa abituale, in tarda serata?

At the usual rate, late in the evening?