tra un minuto

L'elicottero arriva tra un minuto, ok?

The helicopter will arrive in a minute, okay?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

In postazione tra un minuto!

On station in a minute!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Vai avanti, ti raggiungo tra un minuto.

Go ahead, I'll catch up with you in a minute.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Arriveranno qui tra un minuto.

They’ll be here in a minute.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Io torno tra un minuto.

I'll be back in a minute.

— Questione di tempo (2013)

Scendo tra un minuto.

I'll come down in a minute.

— Andhadhun (2018)

Andremo tra un minuto.

We'll leave in a minute.

Tra un minuto andremo tutti giù al molo.

In a minute, we’re all going down to the pier.

— Picnic (1955)

Me ne vado tra un minuto.

I’m leaving in a minute.

Arriviamo da loro tra un minuto.

We'll be at their place in a minute.

— Drive (2011)

Tom sarà qui tra un minuto.

Tom will be here in a minute.

Ritorno tra un minuto.

I'll be back in a minute.

— Victoria (2015)

Andrò tra un minuto.

I’ll go in a minute.

In diretta tra un minuto.

Live in a minute.

— Il quinto elemento (1997)

Tornerò tra un minuto.

I'll be back in a minute.

Arriva tra un minuto.

He’ll be here in a minute.

— The Brutalist (2024)

Starò meglio tra un minuto.

I’ll feel better in a minute.