refined, posh, elegant
Nicht so vornehm, verdammt.
Not so refined, damn it.
— Django Unchained (2012)
Sehr schön und vornehm.
Very beautiful and elegant.
— Die Teuflischen (1955)
Vornehm.
Elegant.
— Die Welle (2008)
Deine Schwester sieht so vornehm aus, als wäre sie eine Prinzessin.
Your sister looks so noble, like she's a princess.
Und er redet so vornehm!
And he speaks so elegantly!
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Er ist gut und vornehm.
He is good and noble.
Tom tut ein bisschen zu vornehm.
Tom is acting a bit too posh.
Red nicht so vornehm.
Don't speak so formally.