bist du sicher

are you sure

→ sein
phrase Common #4,352
are you sure In a statement, it can also mean “you are safe.”
GE: Bist du sicher, dass der Zug hier hält?
EN: Are you sure the train stops here?

Commander, bist du sicher?

Commander, are you sure?

— Elite Squad (2007)

Bist du sicher, du tust das Richtige?

Are you sure you're doing the right thing?

— Amores perros (2000)

Bist du sicher, Tom?

Are you sure, Tom?

Harry, bist du sicher?

Harry, are you sure?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ron, bist du sicher, du weißt, wie man das Ding fliegt?

Ron, are you sure you know how to fly that thing?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Hier drinnen bist du sicher.

You're safe in here.

Bist du sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben?

Are you sure you made the right decision?

He, bist du sicher?

Hey, are you sure?

— Akira (1988)

Bist du sicher, Miguel?

Are you sure, Miguel?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

An Land bist du sicher, Jack Sparrow.

You're safe on land, Jack Sparrow.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Dort bist du sicher.

You’re safe there.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Bist du sicher?

Are you sure?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Sehr schön, dann bist du sicher.

Very nice, then you’re safe.

— 3 Idiots (2009)

Dann bist du sicher.

Then you're safe.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Da bist du sicher.

You can be sure of that.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Hier bist du sicher.

You are safe here.

Bist du sicher, Leo?

Are you sure, Leo?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)