Yap.Town

sehen, wie

see how

→ sehen
phrase Uncommon #9,861
see how Used to say you want to find out how something happens or ends.
GE: Ich möchte sehen, wie das funktioniert.
EN: I want to see how that works.

Tom wollte sehen, wie der Film ausging.

Tom wanted to see how the movie ended.

Sie sehen, wie sie wirklich sind.

You see what they’re really like.

— Bullet Train (2022)

Wir wollen sehen, wie es mir morgen geht.

Let's see how I feel tomorrow.

Ich wollte sehen, wie Sie Ja-in am Ende verlassen.

I wanted to see how you left Ja-in at the end.

— The Great Flood (2025)

Lass uns sehen, wie sich die Ereignisse entwickeln.

Let's see how events unfold.

Vielleicht musste Samuel die Dinge so sehen, wie Sie sie beschreiben.

Perhaps Samuel had to see things the way you describe them.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich möchte sehen, wie die Diktatur fällt.

I want to see the dictatorship fall.

— Der große Irrtum (1971)

Ich will sehen, wie das endet.

I want to see how this ends.

Wir werden sehen, wie das rauskommt.

We'll see how it turns out.

— Amarcord (1973)

Ich wollte sehen, wie schnell du bist.

I wanted to see how fast you are.

— The Man from Earth (2007)

Sie werden staunen, wenn Sie sehen, wie sehr Tom gewachsen ist.

You’ll be amazed when you see how much Tom has grown.

Sie sehen, wie kompliziert das ist.

You can see how complicated that is.

— Taxi (1998)

Na schön, wir müssen dann auch sehen, wie wir das mit der Wohnung machen.

All right, then we’ll also have to figure out what to do about the apartment.

— Eine fantastische Frau (2017)

Werden wir ja sehen, wie mutig er ist.

We'll see how brave he is.

— Bacurau (2019)

Wir müssen die Dinge so sehen, wie sie sind.

We have to see things as they are.

Er möchte heute nur zuhören und sehen, wie wir hier zusammenarbeiten.

He just wants to listen today and see how we work together here.

— Toni Erdmann (2016)

Ich würde gern sehen, wie du ihn zu Ende führst.

I would like to see you finish it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich will sehen, wie Tom wohnt.

I want to see where Tom lives.

Ich wollte sehen, wie es ihr geht.

I wanted to see how she was doing.

— Lars und die Frauen (2007)

Wenn Will Erfolg hat, will ich nicht sehen, wie meine Tochter am Galgen hängt.

If Will succeeds, I don't want to see my daughter hanging from the gallows.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du wolltest sehen, wie Jessep darauf reagiert!

You wanted to see how Jessep would react to that!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lass uns sehen, wie viel du weißt.

Let's see how much you know.

— Ratatouille (2007)

Ihr könnt sehen, wie sauber die Handtücher sind.

You can see how clean the towels are.

Sie wollen am liebsten sehen, wie sich unser Gehirn auf dem Boden verteilt.

They would most like to see our brains spread out on the ground.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich musste selber sehen, wie ich klar komme.

I had to figure out how to cope on my own.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Du musst sehen, wie Rick tanzt.

You have to see how Rick dances.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich möchte nur sehen, wie Sie Fleisch essen.

I just want to see you eat meat.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wir werden sehen, wie es geht.

We'll see how it goes.

Sie können sehen, wie sauber die Handtücher sind.

You can see how clean the towels are.

Und die Welt wird dich so sehen, wie du wirklich bist.

And the world will see you as you truly are.

— Bugonia (2025)

Willst du sehen, wie meine Schlange frisst?

Do you want to see my snake eat?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)