will ich nicht

Will ich nicht sehen.

I don't want to see it.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Aber woanders will ich nicht sitzen.

But I don't want to sit anywhere else.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Solche Worte will ich nicht hören.

I don't want to hear words like that.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wenn ich esse, will ich nicht meine Füße darin schmecken.

When I eat, I don't want to taste my feet in it.

— Ratatouille (2007)

Aber eigentlich will ich nicht noch mal für die arbeiten.

But actually, I don't want to work for them again.

— Porco Rosso (1992)

Den will ich nicht machen.

I don't want to do that.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wenn Will Erfolg hat, will ich nicht sehen, wie meine Tochter am Galgen hängt.

If Will succeeds, I don't want to see my daughter hanging from the gallows.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

I don't want to write with this pen.

Mit so einem wie dir will ich nicht in Verbindung gebracht werden.

I don't want to be associated with someone like you.

Aber in echt will ich nicht von hier weg.

But in reality, I don't want to leave here.

— Plötzlich Papa (2016)