die Bildung

education, learning

Bild form, create + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,082
education, learning Often refers to a broad education that includes knowledge and cultural learning.
GE: Gute Bildung eröffnet viele Möglichkeiten.
EN: A good education opens up many opportunities.
Declension of Bildung
SingularPlural
Nominative Bildung —
Accusative Bildung —
Genitive Bildung —
Dative Bildung —

Wenn du glaubst, Bildung sei teuer, versuche es einmal mit Unwissenheit!

If you think education is expensive, try ignorance!

Jeder hat das Recht auf Bildung.

Everyone has the right to education.

Die Meinung einer Frau von Bildung und Geschmack.

The opinion of a woman of education and taste.

— Pappa ante Portas (1991)

Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

Education is an investment in the future.

Alberti, es ist seine klassische Bildung.

Alberti, it's his classical education.

— Die Hand Gottes (2021)

Bildung hat nichts mit Alter zu tun.

Education has nothing to do with age.

Bildung ist sehr wichtig.

Education is very important.

Die Wurzeln der Bildung sind bitter, aber die Frucht ist süß.

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Sie machte eine Anspielung auf seine fehlende Bildung.

She made a reference to his lack of education.

Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

Education is the key to success.

Du hast den Vorteil einer guten Bildung.

You have the advantage of a good education.

Deine klassische Bildung ruiniert dich.

Your classical education is ruining you.

— Die Hand Gottes (2021)

Brasilianer brauchen Nahrung, Bildung, Gesundheit und ein wenig Freude.

Brazilians need food, education, health, and a little joy.

— Senna (2010)

Bildung ist kostspielig.

Education is expensive.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.

With more education he would have found a better job.

Aber der Sinn der Bildung besteht darin, einen guten Ehemann zu finden.

But the purpose of education is to find a good husband.

— Titanic (1997)

Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

The teacher emphasized the importance of education.

Wir bieten ihnen Medikamente, Bildung und Straßen.

We offer them medicine, education, and roads.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Diese ganze Bildung und du verstehst immer noch nichts.

All this education and you still don't understand anything.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

Exams hinder the true purpose of education.

Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?

How can you succeed in life without a good education?

Er ist ein Mann von klassischer Bildung.

He is a man of classical education.

Bildung hatte für sie höchste Priorität.

Education was her highest priority.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Bildung ist wichtig.

Education is important.