da ist noch

Da ist noch etwas, das ich mit Ihnen besprechen möchte.

There’s something else I’d like to discuss with you.

Da ist noch ein Schluck Whisky in der Flasche.

There’s still a sip of whisky left in the bottle.

Da ist noch eine Sache.

There's one more thing.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Da ist noch etwas anderes.

There's something else.

— Die sieben Samurai (1954)

Da ist noch etwas, wovon ihr nichts wisst.

There’s something else you don’t know about.

Die Languste ist ruiniert, doch da ist noch das Huhn.

The lobster is ruined, but there's still the chicken.

— Das Leben ist schön (1997)

Da ist noch ein Fleck.

There’s still a stain.

— Malcolm X (1992)

Da ist noch ein anderer drin.

There's another one in there.

— Inception (2010)

Da ist noch was anderes.

There’s something else.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Da ist noch ein Mensch!

There is another person!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)