mainly, mostly, primarily
Äh, hören Sie, ich wollte hauptsächlich nur nach Ihnen sehen, Mann.
Uh, listen, I mainly just wanted to check on you, man.
— Bugonia (2025)
Die Krankheit wird hauptsächlich von Ratten übertragen.
The disease is mainly transmitted by rats.
Das gilt allerdings hauptsächlich für Gebiete außerhalb der Küste.
However, this mainly applies to areas off the coast.
— Greenland 2 (2026)