Tausende von

thousands of

→ tausend
phrase Rare #32,724
thousands of Used before a plural noun to refer to a very large, unspecified number.
GE: Tausende von Menschen besuchten das Konzert.
EN: Thousands of people attended the concert.

Tom schoss Tausende von Bildern.

Tom took thousands of pictures.

Da oben fliegen Tausende von Schlüsseln rum.

There are thousands of keys flying around up there.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tom konnte um sich herum Tausende von Glühwürmchen sehen.

Tom could see thousands of fireflies around him.

Da unten gibt es Tausende von Ratten.

There are thousands of rats down there.

— Amores perros (2000)

Er muss Tausende von Besorgungen für sie erledigen.

He has to run thousands of errands for her.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Es könnte Tausende von Menschen das Leben kosten, wenn der Damm bricht.

It could cost thousands of lives if the dam breaks.

Statisten, Tausende von Statisten.

Extras, thousands of extras.

— Und dann der Regen (2011)