was denn für

what kind of

→ was
phrase Uncommon #17,067
what kind of Used to ask for clarification about the type or nature of something. Denn adds emphasis, often expressing surprise or disbelief. It is followed by a noun, usually with an article when the noun is singular.
GE: Was denn für ein Problem hast du?
EN: What kind of problem do you have?

Was denn für Ratten?

What kind of rats?

— Amores perros (2000)

Was denn für ein Problem?

What kind of problem is that?

— Asphalt-Haie (1980)

Was denn für eine Maschine?

What kind of machine?

— Hass (1995)

Was denn für eins?

Which one?

— Léon - Der Profi (1994)

Was denn für ein Cis?

What kind of cis?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was denn für ein Zwerg?

What kind of dwarf?

— Opfer (1986)

Was denn für eine?

What kind, then?

— Fight Club (1999)

Was denn für Gebäck?

What kind of pastry?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was denn für ein Kuchen?

What kind of cake?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Was denn für eine Lage?

What kind of situation?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Was denn für einen Laster?

What kind of truck?

— The Flowers of War (2011)

Was denn für ein Austausch?

What kind of exchange?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Was denn für ein Ton?

What kind of tone?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was denn für eine Mitteilung?

What kind of message is that?

— Rote Laterne (1991)

Was denn für ein Igel?

What kind of hedgehog?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was denn für eine Krankheit?

What kind of illness?

— Rote Laterne (1991)

Was denn für einen Floh?

What flea?

— Pinocchio (2019)