die Experimente

Es geht doch nichts über Experimente.

There’s nothing quite like experiments.

— Juno (2007)

Die Experimente sind fast alle gescheitert.

Almost all of the experiments failed.

— Bugonia (2025)

Ich pfeif auf Experimente!

I don't give a damn about experiments!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wollen wir Wortspiele machen oder neue Experimente?

Do we want to make wordplay or try new experiments?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sieh es wie eines deiner Experimente.

Think of it as one of your experiments.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Es ist nicht an der Zeit für Experimente!

Now is not the time for experiments!

— Ratatouille (2007)

Sind Sie etwa für diese Experimente?

Are you in favor of these experiments?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die Experimente, an denen deine Mutter teilgenommen hat.

The experiments your mother participated in.

— Bugonia (2025)

Dr. Tanaka führte in zwei Jahren Experimente an dreihundert Ratten durch.

Dr. Tanaka conducted experiments on three hundred rats over the course of two years.