das verstehe ich

I understand that

→ das
phrase Uncommon #13,459
I understand that
GE: Das verstehe ich jetzt.
EN: I understand that now.

Und das verstehe ich genauso wenig.

And I don't understand that either.

— Er ist wieder da (2015)

Aber das verstehe ich.

But I understand that.

— Manons Rache (1986)

Das verstehe ich jetzt nicht.

I don't understand that.

— Interstellar (2014)

Das verstehe ich wirklich nicht.

I really don't understand that.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Und trotzdem kommt er jeden Tag her, das verstehe ich nicht.

And yet he comes here every day; I don't understand it.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Das verstehe ich nicht.

I do not understand that.

— Girls' Night Out (2017)

Das verstehe ich gut.

I understand that perfectly.

— Oppenheimer (2023)

Das verstehe ich selbst nicht.

I don't understand that myself.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das verstehe ich nicht, erklärst du das bitte.

I don't understand that. Could you please explain it?

— The Teachers' Lounge (2023)

Das verstehe ich, Claire.

I understand that, Claire.

— State and Main (2000)

Das verstehe ich.

I understand that.

— La La Land (2016)

Du willst nur deine Ruhe, das verstehe ich.

You just want some peace and quiet, I understand that.

Tut mir leid, das verstehe ich nicht.

I'm sorry, I don't understand that.

— Lars und die Frauen (2007)

Das verstehe ich doch.

I understand that, you know.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das verstehe ich nur zu gut.

I understand that only too well.

Den verkaufen Sie nie, und das verstehe ich.

You'll never sell that, and I understand that.

— Django Unchained (2012)