das Loch

Seid ihr schon dazu gekommen, das Loch zu flicken?

Have you gotten around to patching the hole yet?

Er machte ein Loch in den Baum und flüsterte sein Geheimnis in das Loch.

He made a hole in the tree and whispered his secret into the hole.

— In The Mood For Love (2000)

Das Loch ist verschwunden.

The hole is gone.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Habt ihr das Loch geflickt?

Did you patch the hole?

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

Tom plugged the hole with a rag.

Er kroch in das Loch zurück, aus dem er gekommen war.

He crawled back into the hole he had come from.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.

The shorter the stick, the larger the hole in the wall.

— Oldboy (2003)

Das Loch muss Ende der Woche zu sein.

The hole must be filled by the end of the week.

— Fack ju Göhte (2013)

Bist du schon dazu gekommen, das Loch im Reifen zu flicken?

Have you gotten around to patching the hole in your tire yet?

Das Feuer im Camp und den Absturz in das Loch.

The fire in the camp and the fall into the hole.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)