Yap.Town

wird bald

will soon

→ werden
phrase Common #3,786
will soon Used to say that something will happen soon. With plural subjects, the form is „werden bald“.
GE: Der Zug wird bald kommen.
EN: The train will arrive soon.

Tom wird bald von Australien her hier ankommen.

Tom will be arriving here soon from Australia.

Der Schmerz wird bald weg sein.

The pain will soon be gone.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Sie wird bald ihr Kind zur Welt bringen.

She will give birth to her child soon.

Das Gebäude wird bald abgerissen.

The building will soon be demolished.

Iwan wird bald sehen, was ihr mir angetan habt.

Ivan will soon see what you have done to me.

— Anora (2024)

Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

Parliament will soon be dissolved.

Tom wird bald kommen.

Tom will be here soon.

Der Bär ist ausgebrochen und wird bald hier auftauchen.

The bear has escaped and will soon reappear here.

— Paddington 2 (2017)

Und euer Amerika wird bald bald im Arsch sein.

And your America will soon be screwed.

— Der Bruder (1997)

"Ihr Führerschein wird bald eingezogen."

Your driver's license will be revoked soon.

— Das fünfte Element (1997)

Das Geheimnis wird bald herauskommen.

The secret will soon come out.

Der kalte Winter wird bald vorbei sein.

The cold winter will soon be over.

Tom wird bald gehen.

Tom will be leaving soon.

Tom wird bald sterben.

Tom will die soon.

Sie wird bald entlassen.

She will be released soon.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Die Entscheidung wird bald erwartet.

The decision is expected soon.

Das Schiff aus New York wird bald ankommen.

The ship from New York will arrive soon.

Der Winter wird bald enden.

Winter will soon end.

Der Preis wird bald steigen.

The price will rise soon.

Frühling wird bald kommen.

Spring will come soon.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

The day will soon come when humans can travel to Mars.

Der dritte Stock wird bald überflutet.

The third floor will soon be flooded.

— The Great Flood (2025)

Der Dämon wird bald Ihr Haus betreten.

The demon will soon enter your house.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie wird bald sprechen, Sir.

She will speak soon, sir.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom wird bald dort sein.

Tom will be there soon.

Tom wird bald schwimmen können.

Tom will soon be able to swim.

Na ja, Theater wird bald sterben.

Well, theater is going to die out soon.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Dieses Haus wird bald noch wegfliegen!

This house is going to fly away soon!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)