Yap.Town

der Panzer

tank, armored vehicle, armor, protective shell

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #9,909
tank, armored vehicle In everyday speech, Panzer usually means a military tank.
GE: Der Panzer fährt langsam durch die Stadt.
EN: The tank is driving slowly through the city.
armor, protective shell Can refer to protective armor or a hard outer covering, depending on context.
GE: Die Schildkröte zieht ihren Kopf in den Panzer zurück.
EN: The turtle pulls its head back into its shell.
Declension of Panzer
SingularPlural
Nominative Panzer Panzer
Accusative Panzer Panzer
Genitive — Panzer
Dative Panzer —

Der Walter hat einen Panzer gekriegt!

Walter got a tank!

— The Bridge (1959)

Das ist doch kein Panzer!

That's not a tank!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Erinnern Sie sich an die Panzer!

Remember the tanks!

— Stalker (1979)

Dorthin kommen keine Panzer.

No tanks are going there.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wozu haben Schildkröten Panzer?

Why do turtles have shells?

Wechseln Schildkröten ihren Panzer?

Do turtles change their shells?

Außerhalb Ihres Zuges sehen Sie aus wie eine Schildkröte ohne Panzer.

Outside your train, you look like a turtle without its shell.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Sie haben gesagt, man gewinnt keinen Panzer und es gibt keine Punkte.

They said you don't win any tanks and there are no points.

— Das Leben ist schön (1997)

Panzer und fette Reifen.

Tanks and fat tires.

— The Rip (2026)

Holt alle anderen Panzer!

Get all the other tanks!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Einen neuen Panzer?

A new tank?

— Das Leben ist schön (1997)

Nein, ein richtiger Panzer!

No, a real tank!

— Das Leben ist schön (1997)

Aber ich hab doch schon einen Panzer!

But I already have a tank!

— Das Leben ist schön (1997)

Ein Panzer.

A tank.

— Ghost in The Shell (1995)

Wir fahren mit dem Panzer nach Hause!

We're going home in the tank!

— Das Leben ist schön (1997)

Jake, der Panzer ist zu dick.

Jake, the armor is too thick.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Die Panzer sind da!

The tanks are here!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Das ist bestimmt die falsche Torte, wie dein Panzer.

That must be the wrong cake, like your tank.

— Das Leben ist schön (1997)

Tut mir leid, aber selbst Panzer für den Präsidenten werden überprüft.

I'm sorry, but even tanks for the president are inspected.

— Von ganzem Herzen (1998)

Statt mit dem Panzer nach Hause zu fahren, nehmen wir eben den Bus.

Instead of driving home in the tank, we'll just take the bus.

— Das Leben ist schön (1997)

Das muss sein Panzer gewesen sein.

That must have been his tank.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wir lassen die Panzer durch und sprengen dann!

We'll let the tanks through and then blow them up!

— The Bridge (1959)

Aber wenn das klappt, gehört der Panzer uns.

But if that works, the tank will be ours.

— Das Leben ist schön (1997)

Ein Panzer!

A tank!

— Das Leben ist schön (1997)

Sie haben einen Panzer.

They have a tank.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Heute verfügen wir über Panzer und Hubschrauber.

Today we have tanks and helicopters.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich hole Giosues Panzer.

I'll get Giosue's tank.

— Das Leben ist schön (1997)

Panzer!

Tanks!

— Der Untergang (2004)

Er hat zwei Panzer abgeschossen.

He destroyed two tanks.

— Der Untergang (2004)

Der Preis ist ein echter Panzer.

The price is a real tank.

— Das Leben ist schön (1997)

Die kommen hier im Panzer an.

They arrive here in tanks.

— The Rip (2026)

Ich habe meinen Panzer verloren!

I lost my tank!

— Das Leben ist schön (1997)