ground, floor
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Boden | — |
| Accusative | Boden | — |
| Dative | Boden | — |
Karl war nach der Bootsfahrt froh, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben.
After the boat trip, Karl was glad to have solid ground under his feet again.
Auf Mahismatis Boden weht zum ersten Mal die Fahne eines fremden Volkes.
For the first time, the flag of a foreign people is flying on Mahismati's soil.
— Bahubali - The Beginning (2015)
Von deutschem Boden werden immer noch Kriege vorbereitet!
Wars are still being prepared on German soil!
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Die US-Regierung, mein Junge, versucht verzweifelt, Boden zu gewinnen.
The US government, my boy, is desperately trying to gain ground.
— Catch Me If You Can (2002)
Ich habe im Boden und in den Sternen gesucht, bis ich es gefunden habe.
I searched in the ground and in the stars until I found it.
— Bugonia (2025)
Da draußen, auf dem kalten Boden, wäre das Baby bestimmt gestorben.
Out there, on the cold ground, the baby would surely have died.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Aber ich wollte wieder festen Boden unter den Füßen spüren.
But I wanted to feel solid ground under my feet again.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.
In a hole in the ground, there lived a hobbit.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Macht nichts, unser Boden ist der Strand.
Never mind, our floor is the beach.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
This is holy ground.