die Kriege

Um alle Kriege zu beenden.

To end all wars.

— Oppenheimer (2023)

Von deutschem Boden werden immer noch Kriege vorbereitet!

Wars are still being prepared on German soil!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Mit seiner Flucht begann eine andere Geschichte, die Geschichte der Kriege.

With his escape, another story began—the story of wars.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

We deeply hope that there will be no further wars.

Der Frieden ist dem Kriege vorzuziehen.

Peace is preferable to war.

Ich war vor dem Kriege in Europa.

I was in Europe before the war.

Der Liebe, nicht dem Kriege widmet euch!

Dedicate yourselves to love, not to war!

Eine Zeit ohne Kriege möge kommen.

May a time without wars come.

Im Kriege schweigt das Recht.

In war, the law is silent.

Nach dem Kriege verliebten sie sich, heirateten und gründeten eine Familie.

After the war, they fell in love, married and started a family.