der Hobbit

Hank und der Hobbit-Typ Bobby von der Tankstelle haben sich da eingeschlossen.

Hank and that Hobbit-looking guy Bobby from the gas station have locked themselves in there.

— The Dead Don't Die (2019)

Du hast den falschen Hobbit.

You have the wrong Hobbit.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich bin ein Hobbit aus dem Auenland.

I am a hobbit from the Shire.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Äh, Hobbit.

Uh, hobbit.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Beachte das nicht, junger Hobbit.

Ignore that, young hobbit.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.

In a hole in the ground, there lived a hobbit.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

So, das ist also der Hobbit.

So, this is The Hobbit, then.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Bleekers Mutter, bestimmt mal hübsch, sieht heute aus wie ein Hobbit.

Bleeker's mother, who was surely pretty once, looks like a Hobbit today.

— Juno (2007)

Ich bin nicht mehr derselbe Hobbit, der ich einst war.

I am not the same hobbit I once was.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

An diesem Hobbit ist wohl mehr dran, als das Auge sieht.

There's probably more to this hobbit than meets the eye.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)