die Kohle

Die können eine Wirbelsäule richten, wenn man die Kohle hat.

They can straighten a spine if you have the money.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Erst die Kohle.

Money first.

— Christiane F. (1981)

Wir haben die Kohle aufgebraucht.

We've used up the coal.

Gib die Kohle!

Give us the money!

— Das fünfte Element (1997)

Woher hast du die Kohle?

Where did you get the money?

— Amores perros (2000)

Wie gewinnen wir die Kohle aus dem Boden?

How do we extract coal from the ground?

Wir haben die Kohle, wenn du die Eier hast.

We have the money if you have the balls.

— The Running Man (2025)

Zeig mir, wo die Kohle ist.

Show me where the money is.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wo ist die Kohle?

Where is the money?

— Fack ju Göhte (2013)

Du hättest die Kohle nehmen und den Typen in Ruhe lassen sollen.

You should have taken the money and left the guy alone.

— Drive (2011)